Примерно за 5 лет использования Ubuntu, я ни разу не мог, чтобы клавиша Compose работала. как я и хотел, несмотря на несколько попыток. До Ubuntu 16.04 клавиша Compose Key давала мне символы «œ», «Œ», «…» и «ğ», так что я был доволен. Эти 4 исчезли, когда я обновился до Ubuntu 16.10. Среди прочего, Compose «o» «e» сделал «½» вместо французской биграммы «œ». Я почти уверен, что ни один здравомыслящий разум не запрограммировал такое поведение (и поиск в файлах Compose ничего подобного не показывает), поэтому я предполагаю, что была некоторая проблема с кодировкой, когда œ неправильно отображалось как ½ (точно так же, как акцент на кириллице буквы могут отображаться как латинские буквы, когда есть проблема с кодировкой.
Я обновился до Ubuntu 17.04, и теперь это исправлено. Ура для «œ», «Œ» и «…». Однако у него другое странное поведение. пример с «g» «u» это делает ψ. Всего я получаю 12 строчных греческих букв и несколько заглавных. С «B», «A» до «B» «Z» я получаю
Это звучит мне, как будто Вы хотите создать файл ~/.XCompose
и помещенный независимо от того, что Вы хотите использоваться там. Как первая строка можно хотеть иметь:
include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"
Чтобы это работал, также необходимо установить "xim" как метод ввода. Это может быть сделано от терминала:
im-config -n xim
~/.XCompose
будет использоваться, что Ваша локаль.