Настройки локали передачи от моего компьютера до ssh

Ваш import файл, по-видимому, выглядит примерно так:

export LANG=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
export LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
export LC_TIME="en_US.UTF-8"
export LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
export LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
export LC_PAPER="en_US.UTF-8"
export LC_NAME="en_US.UTF-8"
export LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
export LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
export LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
export LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
export LC_ALL=

в первую очередь, это не исполняемый файл, таким образом, Вы не можете просто выполнить его. В любом случае то, что Вы хотите сделать, является источником это, не выполняют его (см. здесь для деталей ont его различные способы выполниться/получить файл). Таким образом, Вы хотите сделать . import и нет ./import.

Что касается сценариев его, вот простой путь:

locale | sed 's/^/export /' > import
scp import blablabla@hehehe:~/AFolder
ssh blablabla@hehehe
. import