Почему делает apt-add-repository, добавляет PPAs к sources.list.d каталогу, но ссылки репозиториев на sources.list файл

AFAIK, (можно было проверить историю APT), исходный путь должен был позволить PPAs добавляться к /etc/apt/sources.list. Но, с течением времени, и количество возможного дополнительного PPAs, расширенного вне ожидания, это стало ясным то изменение /etc/apt/sources.list не был лучший выбор. /etc/apt/sources.list.d/ метод был добавлен (поддерживающий обратную совместимость путем взгляда на /etc/apt/sources.list, также). Много пакетов делают это (посмотрите на echo /etc/*.d /etc/*/*.d, читать man run-parts, хотя это не относится к PPAs),