Установите официальные драйверы Nvidia, или действительно ли драйверы Ubuntu 17.04 достаточны?

Если это не будет отвратительно Вам, чтобы иметь закрытый исходный код, собственное программное обеспечение в Вашей системе, то Вы, конечно, получите лучшую производительность и совместимость (с играми, например) путем установки текущего драйвера Nvidia, чем использование заменяющего драйвера Nouveau с открытым исходным кодом.

Тем не менее драйверы Nvidia (хотя не всегда новейшая версия; скорее версии, которые соответствовали стандартам для устойчивости) доступны через Канонические репозитории и может быть установлен с менеджером по Драйверу, от Параметров настройки системы, даже не будучи должен использовать диспетчер пакетов. Вы могли обоснованно утверждать, что драйверы Nvidia "поставлются с Ubuntu".