Вы можете изменить шрифт UI по умолчанию в System »Preferences» Appearence »Fonts.
Если китайский шрифт по умолчанию при установке поддержки китайского языка недостаточно хорош, вы можете сообщить об этом, чтобы шрифт заменяется.