Я хочу немного изменить окно, которое появляется при переключении языка (то же как в этой ссылке). Кто-то может предложить, как это окно называют и как оно может быть изменено?
Входной Исходный селектор показывает входные источники, которые Вы включили в регионе и Языке. Просто добавьте и/или удалите источники к своей симпатии.
https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/keyboard-layouts.html