В Ubuntu 17.10 хорошо работает MPV, но я не могу использовать Ctrl+q или щелкнуть правой кнопкой по Выходу → от прикрепления. Я вручную открытие System Monitor и выбирал Процесс Конца.
Действительно ли это - известная ошибка? Я пропускаю что-то?
Просто нажмите q, если Вы хотите закрыть плеер, или Shift+q, чтобы закрыть плеер и иметь его помнят текущую позицию.
Нет, это нормально, можно выйти с ctrl + c. И опции изменения в файле конфигурации.