склонный - добираются, обновление упорно продолжило 0%, не работающих с ipv4

То, когда я действительно обновляю его, застревает

sudo apt-get update

Ign:1 cdrom://Ubuntu 16.04.4 LTS _Xenial Xerus_ - Release amd64 (20180228) xenial InRelease
Hit:2 cdrom://Ubuntu 16.04.4 LTS _Xenial Xerus_ - Release amd64 (20180228) xenial Release
0% [Connecting to de.archive.ubuntu.com (141.30.62.24)] [Connecting to archive.canonica

и затем:

host de.archive.ubuntu.com

de.archive.ubuntu.com is an alias for ubuntu.mirror.tudos.de.
ubuntu.mirror.tudos.de has address 141.30.62.21
ubuntu.mirror.tudos.de has address 141.30.62.22
ubuntu.mirror.tudos.de has address 141.30.62.23
ubuntu.mirror.tudos.de has address 141.30.62.24

Я не могу проверить с помощью ping-запросов de.archive.ubuntu.com:

ping de.archive.ubuntu.com

PING ubuntu.mirror.tudos.de (141.30.62.26) 56(84) bytes of data.

--- ubuntu.mirror.tudos.de ping statistics ---
9 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 8090ms

но я могу войти в веб-сайт с браузером. Как я могу использовать склонный - получают обновление?