всякий раз, когда я хочу установить какой-либо пакет, отображается сообщение об ошибке [дубликат]

Вы не добавили, корректные источники перечисляют файл для Сублимата. У Вас есть две опции: Зафиксируйте файл, или удалите файл и не имейте Сублимат в своей системе.

Фиксация файла

Документация от Сублимата на самом деле показывает, что у Вас должно быть это как содержание /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list:

deb https://download.sublimetext.com/ apt/TRACK/

где Вы заменяете TRACK с также stable или dev в зависимости от которой Сублимированной дорожки версии Вы хотите (стабильный для конюшни, dev для версий в разработке).

Войдите в файл конкретно, что Вы имеете теперь и удостоверяетесь, что обновили его с надлежащим apt- отформатированная строка.

Отредактируйте файл с этой командой:

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list

Отредактируйте файл согласно информации, которую я дал Вам выше.

CTRL хита + O, после того как Вы сделали изменения, затем нажимали "Ввести" клавишу, когда она говорит "Имя файла для Записи" (который должен уже сказать sublimetext.list). Затем хит CTRL + X для ронения к терминалу.

Теперь делайте попытку Вашего sudo apt-get update команда - это должно работать затем.

Удаление файла

Этот легок:

sudo rm /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list

Теперь Ваш apt-get update вызовы не будут ошибка. Побочный эффект, хотя то, что Вы не можете получить Сублимированный текст, установленный затем.