Как упоминалось в комментарии Li Lo к ответу qbi, оптические приводы (CD, DVD и т. д.) - это самый медленный тип диска, поэтому вы хотите свести к минимуму количество чтения, которое вы делаете с DVD-привода. Очевидным решением было бы скопировать данные с DVD в одно место на жестком диске, а затем скопировать их из этого места на другой жесткий диск.
cp -r /media/cdrom /location1
cp -r /location1 /location2