Обновлено до 14.04, теперь округлые умирают

Средняя кнопка на ThinkPad имеет два режима действия: middle click и scroll with trackpoint.

Нажатие средней кнопки быстро вызывает средний щелчок, удерживая ее, а использование трекпоинта позволяет прокручивать что находится под курсором.

Это аппаратная функция и не требует поддержки от ОС.