WSL+Ubuntu 18.04: 'ssh' или 'способное обновление' получают “Временный отказ, решая …” ошибки

РАЗРЕШЕННЫЙ: Я обратился к IT своего задания, и я получил обновление win10 1803. Это решило все мои проблемы включая одну, я не упоминал: сценарий обертки gradle не мог соединиться с демоном до 127.0.0.1 с "соединением, которому отказывают" сообщение, даже при том, что я видел, что демон рекламировал его состояние клиентам. Покидание этого поста здесь для истории.

Я видел и перерыл тонны потоков по подобным проблемам, но все еще не мог найти, как решить мой.

Сборкой Win10 1709 16299.61 (не может обновить к новейшему как обновления, управляет IT) После того, как я включил WSL и установил Ubuntu 18.04 от Хранилища MS, я не мог добраться 'apt update' и 'ssh' (наряду с git clone) рабочее получение этого сообщения об ошибке все время:

user@localhost:~$ sudo apt update
ssh: Could not resolve hostname some.remote.repository.com: Temporary 
Err:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security InRelease
  Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'
...

user@localhost:~$ ssh my.ssh.server.com
ssh: Could not resolve hostname my.ssh.server.com: Temporary failure in name resolution
...

user@localhost:~/worspace/test/$ git pull
ssh: Could not resolve hostname my.remote.repository.com: Temporary failure in name resolution
...

/etc/resolv.conf хорошие взгляды и для других утилит как ping, nslookup, роют, работают просто великолепно с именем хоста. /etc/nsswitch.conf имеет hosts: files dns

Я попробовал своим брандмауэром и антивирусом, выключенным без эффекта (McAfee).

Странная вещь состоит в том, что у меня нет такой проблемы с Ubuntu 16.04 (и с брандмауэром и с антивирусом включенной), несмотря на неустойчивый Assertion IN6_IS_ADDR_V4MAPPED (sin6->sin6_addr.s6_addr32)' failed ошибки...

Я любезно ценил бы любую справку/мысли по вопросу.