Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat достигло конца жизни (EOL) по состоянию на 10 апреля 2012 года, что означает, что дальнейших обновлений (даже исправлений безопасности) нет, а архивы пакетов перемещаются из archive.ubuntu.com в old-releases.ubuntu.com, что является причиной ошибки, которую вы видите.
Измените /etc/apt/sources.list и исправьте источники пакетов. Обратите внимание, что вам также необходимо удалить префикс us-west-1.ec2: для выпусков EOL нет выделенных серверов пакетов EC2.