Перейти к настройкам -> Веб-контент -> Установить все типы шрифтов в Lohit Kannada, это немедленно устранит проблему