Переустановка браузера не работает для меня. Я нашел решение здесь: http://help.soundcloud.com/customer/portal/articles/1185576-chromium-is-my-browser-of-choice-but-it-won%E2%80%99t-play- any-music-what-can-i-do -
Просто установите chromium-codecs-ffmpeg-extra:
sudo apt-get install chromium-codecs-ffmpeg-extra
После перезагрузки все работает нормально!