Acroread теперь доступен в repo-партнере Quantal.
См. эту ошибку Launchpad:
acroread 9.5.1 не устанавливается на Ubuntu Precise amd64 systemВ заголовке указано «Точный», но оно относится к точным, квантовым и рваным.
Установите 32-битную Flash, чтобы узнать, помогает ли это, поскольку это может быть 32-разрядный браузер.
Если он работает в других браузерах, я не понимаю, почему это так важно, если только это OCD.