dpkg-buildpackage-b дает ошибку

В первую очередь - brotli пакет доступен в кармане вселенной официальных репозиториев начиная с Ubuntu 16.04 LTS.

Но если действительно необходимо создать deb-пакет из источников на 14.04 LTS, Вы должны:

1. Включите репозитории исходного кода из программного обеспечения и Обновлений (software-properties-gtk) и затем информация о хранилище перезагрузки.

2. Получите зависимости от сборки для пакета

   sudo apt-get install autotools-dev build-essential cmake cmake-data debhelper \
   g++ gettext intltool-debian \
   libarchive-zip-perl libexpat1-dev \
   libpython-dev libpython2.7-dev libpython3-dev \
   libstdc++-4.8-dev libunistring0 po-debconf python-dev python-setuptools \
   python2.7-dev python3-dev python3-setuptools python3.5-dev
   

3. Установите средства разработки пакета Debian и мерзавца с

   sudo apt-get install dpkg-dev git
   

4. Получите пакет с исходным кодом из официального репозитория

   git clone https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/brotli
   

5. Каталог изменения к загруженному исходному коду и контролю 16.04 версий LTS

   cd brotli
   git checkout ubuntu/xenial-updates
   

6. Создайте двоичный пакет

   dpkg-buildpackage -b -uc -us
   

   пропуск подписания пакета (см. man dpkg-buildpackage):

   -us Не подписывайте исходный пакет.
   -uc Не подписывайте .changes файл.

7. Наконец установите созданные deb-пакеты с

   sudo dpkg -i ../*brotli*.deb
   sudo apt-get install -f # to make sure that all dependencies satisfied
   

8. Приятного отдыха

   $ brotli --version
   brotli 1.0.4
   

Примечание: ошибка может быть вызвана недостаточным количеством свободной памяти - она перестала работать на VM с 1 Гбитом, РАБОТАЛ.