Чтобы сделать это с помощью цикла for, вы используете счетчик циклов для записи номера.
for (i = 1; i <= MAX; ++i)
fprintf(file1,"%d\n", i);
Полный пример в C:
#include <stdio.h>
int main()
{
FILE *file1, *file2;
file1 = fopen("file1.txt","w");
file2 = fopen("file2.txt","w");
int MAX = 10;
int i;
for (i = 1; i <= MAX; ++i)
{
fprintf(file1,"%d\n", i);
fprintf(file2,"%d\n", i);
}
fclose(file1);
fclose(file2);
return 0;
}