Ошибка диспетчера обновлений - неверное имя пакета

Я получаю следующую ошибку при попытке выполнить обновление в Ubuntu 12.04 64bit:

installArchives() failed: Preconfiguring packages ...
Preconfiguring packages ...
Preconfiguring packages ...
Preconfiguring packages ...
dpkg: error: parsing file '/var/lib/dpkg/available' near line 40128 package 'foomatic-db-compressed-ppds':
 `Suggests' field, invalid package name `printer5driver-?2300w': character `?' not allowed (only letters, digits and characters `-+._')

Любые идеи о том, как это решить?