Это - действительно глупая вещь - это произошло с моей системой также и здесь - как зафиксировать его.
При уменьшении psensor окна, путем захвата правого края и перемещения оставленный, например, это будет занимать пространство, использованное графиком, и не оставлять дескриптор между графиком и списком датчиков, которые Вы видите.
AFAIK проблема только происходит во второй раз, когда Вы выполняете psensors (я часто переустанавливаю) - после этого, это, кажется, сохраняет настройки положения и размер окна.