/root swap /mnt/storage - где-то хранить любые загружаемые вами носители. Если он заполняется, если не будет заполнен root. (Я думаю, что это похоже на идею создания /home отдельного раздела.)
Пойдите в http://packages.ubuntu.com/ Найдите нужный пакет. В этом случае вы попадете на эту страницу. Посмотрите направо. Существует опция «скачать исходный пакет». Вы хотите файл tarball.