Я теперь установил Eclipse и NETBEANS как снимки.
Когда я пытаюсь запустить любого от командной строки, я перестал работать с ошибкой, "не могущей создать пользовательский файл данных ~/snap/productname/number (отклоненное разрешение).
Если я делаю снимок ls-lR ~/, я вижу, что все включенные каталоги действительно на самом деле существуют (и перезаписываемы).
Так, бормоча много проклятий в мою бороду, я переместил $HOME's для всех своих пользователей, таким образом, они - то, где Полномочия решили, что они должны быть, и теперь это работает!