Не удается установить lubuntu-desktop

Как насчет использования gparted для разделения диска? Затем, когда вы разделили диск, Ubuntu отображает его в Starter.