Это похоже на проблему с MS Word, а не с Libre Office. На данный момент, я думаю, мне придется придерживаться .doc, .docx или .html.