Я на Ubuntu 15.10, и скрипт msjconvert matijs'es, похоже, теперь доступен в репозиториях. после выполнения:
sudo apt-get install libemail-outlook-message-perl libemail-localdelivery-perl libemail-sender-perl
Теперь я могу теперь запустить
msgconvert *.msg
, чтобы полностью конвертировать сообщения с помощью инструментов из РЕПО.