Недопустимые символы при попытке открыть текстовый файл, созданный в блокноте с помощью Gedit
Смежный вопрос - за исключением того, что я перехожу из Windows в Ubuntu (мне не нужен блокнот для Windows)
Я пытаюсь открыть текстовый файл, используя gedit / Ubuntu 16.04, который был создан в Windows, используя очевидно пресловутый блокнот. Сообщение об ошибке недопустимых символов появляется вместе с искаженными символами. Как мне увидеть и отредактировать это в Ubuntu?
2 ответа
Вероятно, неожиданное кодирование:
>cat ISO-8859-15.txt
d�j� emp�ch�
file команда может сказать Вам используемое кодирование:
>file ISO-8859-15.txt
ISO-8859-15.txt: ISO-8859 text
С этой информацией можно использовать iconv преобразовать в другое кодирование (обычно UTF-8):
iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 -o UTF-8.txt ISO-8859-15.txt
Проверка:
>file UTF-8.txt
UTF-8.txt: UTF-8 Unicode text
>cat UTF-8.txt
déjà empêché
Вероятно, это имеет отношение к другой кодировке символов (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Character_encoding), быть используемым, когда файл был создан, и gedit редактор не может предположить это.
Один способ решить его мог состоять в том, чтобы попытаться открыть файл с помощью некоторой другой программы, как emacs или libreoffice - оттуда можно затем, надо надеяться, сохранить файл с помощью кодировки символов, которую также может обработать gedit.
Можно попытаться использовать file команда на различных текстовых файлах, чтобы попытаться обнаружить то, что использует кодировка символов каждый файл. Пример:
$ echo ABC123 > test1.txt
$ echo ABCÅÄÖ > test2.txt
$ file test1.txt
test1.txt: ASCII text
$ file test2.txt
test2.txt: UTF-8 Unicode text