The Deluge Forum более подробно рассказывает об этой проблеме, ссылаясь на сообщения об ошибках и исправленные дебаты для Natty и Maverick.
http://forum.deluge-torrent.org/viewtopic.php?p=152813#p152813