Как я могу удаленно изменить громкость своего Сенсорного устройства Ubuntu?
Соединившись с Вашим устройством с помощью ssh, дайте:
pactl set-sink-volume 0 <percentage> # (for example "-50%")