Что вам нужно - это пакет msttcorefonts.
sudo apt-get install msttcorefonts
Я проверил источник gnome-disk-utility из своего репозитория git, и проблема в том, что на 32-битных архитектурах он использует 32-битную функцию lseek () для поиска подписанного смещения. Таким образом, он преуспевает для первых нескольких поисков, но затем он выходит за пределы 2 ^ 31 байта (2560872448 выходит за рамки этой привязки).
Исходя из руководства lseek64, исправление должно либо добавить только одну строку перед всеми заголовки:
#define _FILE_OFFSET_BITS 64
Или переключиться на прототип lseek64.