Вам будет лучше делать chroot i386. mk-sbuild (в ubuntu-dev-tools) и schroot делают их очень легкими в управлении.
Я исправил это, добавив эти три строки в конец файла /etc/modprobe.d/blacklist.conf:
черный список intel_rapl черный список the_module черный список i2c_piix4