Вы можете сделать что-то в bash достаточно легко, если вас не волнует потерять www-данные как владельца файлов.
sudo find /home/{username} -user www-data -exec chown {username} "{}" \;