Почему бы вам не попробовать RVM - Ruby Version Manager. Простая команда:
rvm gemset update
сделает магию для вас.