Я настроил общий доступ к принтеру на (локальном) безголовом сервере ubuntu, на котором запущены чашки.
Мой Вопрос: Есть ли способ добавить аутентификацию (например, имя пользователя и пароль) к общему принтеру, чтобы только прошедшие аутентификацию клиенты могли использовать его и печатать на нем?
См. /etc/cups/printers.conf
и добавьте
AuthInfoRequired username,password
в сегмент принтера вашего принтера (для каждого принтера, которому это требуется, требуется 1 строка) с именем пользователя и пароль, который вам нужен. Вы должны остановить чашки раньше и запустить после этого.