Не может FTP в сервере человечности

Я установил человечность на Виртуальной машине на моем Mac для выполнения веб-сайта из дома. Я следовал Цифровому Океанскому Учебному руководству здесь для установки апача, затем mysql и наконец php.

Я установил vsftpd согласно инструкциям в этом учебном руководстве, но ни за что в жизни не могу получить к моему серверу от браузера в хосте MAC.

Мне удалось получить "веб-сайт", работающий над сервером (Wordpress), но независимо от того, что я делаю, я ни до чего не могу добраться через FTP. Я не могу заставить webmin работать также, но странно достаточно, phpMyAdmin работает отлично. Я могу также добраться до сайта и администраторского раздела сайта также.

Помогите, это управляло мной nutts в течение прошлых 48 часов и меня "m все еще не далее с ним.