Как открыть Pidgin Buddy List, если окно чата открыто/минимизировано

Я использую Ubuntu 16.04 и Гибридный язык с плагином SIPE. Если я открываю окно чата и затем закрываю Список контактов, я не могу открыть Buddy List снова, пока я не закрываю все окна чата и затем нажимаю значок гибридного языка на моей боковой панели. Если я нажимаю значок гибридного языка, окно чата открыто, и я не могу найти способ получить доступ к Списку контактов снова однажды его закрытый, и окно чата, открываются/минимизируют.

Таким образом, мой вопрос, как я могу открыть Buddy List, если окно чата уже открыто?