Хорошо, я понял это.
Что вам нужно сделать, прежде чем пытаться загрузить Steam, это обновить вашу систему. Вы можете сделать это двумя способами, перейдя в верхний левый угол и щелкнув значок панели управления, а затем выполнив поиск обновления и используя его; или, вручную:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
После этого не устанавливайте Steam из Ubuntu Software Center. Это очень плохо, и в большинстве случаев это не сработает. (У меня было все актуальное с точки зрения обновления, но оно все время давало мне те же проблемы.
Установите пар со своей домашней страницы: обновите свою систему Вы должны быть хорошими идти.