texlive и/usr/local по сравнению с/usr/share

Сегодня я установил полный texlive. Как обычно, это произвело два каталога:

1. /usr/local/texlive/2017/texmf-dist/tex/latex, и
2. /usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex

Почему существует так много дублирования, я понятия не имею. Но это - другая проблема.

poemscol.sty файл, который я запланировал использовать, появляется в 1), но не в 2). Таким образом, когда я выполняю texmaker, он производит ошибку, которой не может быть найден poemscol.sty файл, так как texmaker ищет файл в каталоге 2).

Я не уверен, что сделать из этого. Это - проблема для поставщика пакета, или я могу просто создать необходимый подdir в 2) и скопировать *.sty файл в него?

Спасибо!