Системная ошибка при проверке с помощью ping-запросов имени другой сети

Прежде чем я обновил до Ubuntu 17.04, следующее позволило мне проверять с помощью ping-запросов другой компьютер, подключенный к той же сети:

• sudo apt install winbind libnss-winbind
• Измените строку в /etc/nsswitch.conf кому: hosts: files mdns4_minimal wins dns

После применения вышеупомянутых изменений в Ubuntu 16.04 я мог проверить с помощью ping-запросов свой ноутбук Windows 7 одним только его именем:

charlie@server ~ $ ping charlie-pc
PING charlie-pc (192.168.0.210) 56(84) bytes of data.
64 bytes from charlie-pc (192.168.0.210): icmp_seq=1 ttl=128 time=2.13 ms

Теперь, когда я делаю то же в Ubuntu 17.04, я получаю следующую ошибку:

charlie@server ~ $ ping charlie-pc
ping: charlie-pc: System error

Я могу все еще успешно проверить с помощью ping-запросов свой ноутбук его IP-адресом, однако, я хотел бы, чтобы сетевые имена были автоматически разрешены снова..., не добавляя их к /etc/hosts.