“Не мог сделать сервис xyz исполняемым файлом, прерывая выполнение”

Я пытаюсь интегрировать Peazip, портативный в мой рабочий стол KDE.

Я извлек peazip портативное устройство в пути в моем корневом каталоге. Я добавил символьную ссылку к исполняемому файлу путем выполнения:

 sudo ln -s /home/bruni/Downloads/Software/Linux/Peazip/peazip_portable-6.4.1.LINUX.x86_64.GTK2/peazip /usr/local/bin

Я скопировал включенные файлы интеграции настольных систем в

/home/bruni/.kde/share/kde4/services/ServiceMenus/

Однако, когда я щелкаю правой кнопкой по rar файлу у дельфина и выбираю открытый с peazip. Я добираюсь:

Во-первых:

Это запустит программу peazip %F

И после того, как я подтверждаю:

Не мог сделать сервисный исполняемый файл PeaZip, прерывая выполнение

Файлы на рабочем столе в /home/bruni/.kde/share/kde4/services/ServiceMenus/ а также исполняемый файл /home/bruni/Downloads/Software/Linux/Peazip/peazip_portable-6.4.1.LINUX.x86_64.GTK2/peazip исполняемый файл.

Какие-либо идеи?

Я выполняю Kubuntu 17.04 64 бита.