Я использую следующие для обнаружения файлов конфигурации:
$(ls /etc/postgresql/*/main/pg_hba.conf)
$(ls /etc/postgresql/*/main/postgresql.conf)
Вы пробовали сценарий оболочки для этого, он такой же, как командный скрипт в Windows (но более мощный)