Как передать конфигурацию передачи на другой компьютер?

Третий подход состоял бы в том, чтобы назначить общую переменную для каждого случая и в конце действовать на эту переменную. Я не уверен, насколько распространен этот подход в bash, но на других языках программирования он довольно стандартный.

Также shopt -s nocasematch в сочетании с [[ для сравнения строк без учета регистра. С этим также выполняются YES и NO как допустимый вход.

shopt [[

#!/bin/bash

shopt -s nocasematch

read -p "Are you there?" input  

if [[ "$input" == "yes" ]]; then  
    msg="Hello!"  
elif [[ "$input" == "no" ]]; then  
    msg="Are you sure?"  
else  
    msg="Please answer yes or no."  
fi 

echo $msg
echo $msg | festival --tts