Изменение прав собственности или разрешений внешнего диска с использованием имени пользователя и пароля

Должен быть ответ на этот вопрос, но я действительно ничего не мог найти.

У меня есть внешний жесткий диск с данными с более старого компьютера, то есть у меня есть старое имя пользователя и пароль, но они не соответствуют пользователю и паролю из моего текущего поля.

Могу ли я изменить владельца старого диска, чтобы скопировать файлы в мою новую систему? Или я могу установить разрешения старых файлов с использованием старого пользователя и пароля?

Должен ли я создать старого пользователя в новом окне? (Звучит неуклюже ...)

Спасибо заранее.