Ubuntu рядом с устаревшим режимом Windows 10 - GRUB не может найти загрузчик Windows 10

Я установил Ubuntu на старом ноутбуке Thinkpad SL300. Я разделил пространство от раздела Windows 10 (который также является разделом начальной загрузки. Это - унаследованная система, таким образом, никакой отдельный раздел начальной загрузки EFI). Я загрузил живой диск и установил Ubuntu, выбрав основной раздел Windows для установки GRUB.

После того как Ubuntu установлена, я понял, что раздел Windows находится в режиме спячки, потому что Windows решил быть в спящем режиме, когда я сказал этому закрываться. Это оставляет раздел в состоянии только для чтения. Каждый раз, когда я выбираю Windows 10 из меню GRUB, это просто циклы назад к GRUB. Я подозреваю, что это вызвано тем, что раздел начальной загрузки Windows находится в состоянии только для чтения?

Я попробовал восстановление начальной загрузки, но оно не помогло. Существует ли способ, которым я могу устранить эту проблему, не переустанавливая ни одну из ОС? По крайней мере, не переустанавливая Windows?

Спасибо.