Как вы установили LibreOffice 4.0? Вы использовали файл .deb? Я слышал, что это не обеспечивает ориентированные на Ubuntu функции, такие как интеграция в панель меню. Я установил, добавив официальный LibreOffice ppa и выполнив dist-upgrade; это, казалось, отлично работает! Панель меню интегрирована, и она заменила старый LibreOffice; даже мои пользовательские ярлыки на пусковой установке запустили новый vesion.
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Если у вас нет LibreOffice по какой-либо причине, то вместо последней строки введите это.
sudo apt-get install libreoffice