Подключение к Серверу … отличающийся / не работа

Я пытаюсь подключить свой Сборник пьес Blackberry к U16.04 LTS. Я обычно "соединялся бы с сервером", и из выпадающего меню выбирают опцию "windows share". Я в последний раз сделал это приблизительно 12 месяцев назад. Теперь, "подключение к серверу" опция, кажется, находится в "файлах", вниз внизу, как в снимке экрана ниже. Нет никакого выпадающего меню. Так, мой BB/ПБ не соединится с Ubuntu [или наоборот], поскольку я, кажется, не могу заставить Ubuntu делать "долю окон" больше.

У кого-либо есть подсказка, что я делаю неправильно? Ответы в длинной руке, поскольку я - человек GUI, не терминальный человек.