То, что вы ищете, это inotifywait, из пакета inotify-tools, который использует механизм inotify.
ссылка: http://blog.lagentz.com/general/automate-your-shell-scripts-using-inotify-and-inotifywait/ http://linux.die.net/man/1 / inotifywait