Я могу добавить каталог на недавно добавленном объеме существующему пользователю?

У нас заканчивается дисковое пространство на текущей машине, таким образом, мы nfs смонтировали новый объем.

Я могу добавить пространство на недавно смонтированном объеме нашим существующим пользователям? Мы еще не ограничили пользователей на квоте дискового пространства, но мы будем. Таким образом, выделенное будущим образом дисковое пространство должно находиться под контролем предела квоты дискового пространства в будущем.