Начиная с Ubuntu 13.04, по-видимому, нажатие Ctrl + D добавляет закладку в папку, в которой вы находитесь.
Я считаю, что новые ярлыки - это SuperSpaceand ShiftSuperSpace. Чтобы изменить их, перейдите в раздел «Источники входных данных» настроек региона и языка.