Должен там так или иначе включить горизонтальную и вертикальную прокрутку для сенсорной панели в Gnome Ubuntu. К сожалению, я не мог найти опции сделать так в настройках мыши.