LS_COLORS, не удающийся получать в .zshrc

Я заметил странную проблему с определением источника.

source /etc/zsh/zshrc in .zshrc fails to set LS_COLORS

Последняя строка в /etc/zsh/zshrc:

eval $(dircolors /etc/zsh/DIR_COLORS)

Но это не имеет никакого эффекта.

Я попытался добавить строку непосредственно в .zshrc также, но все еще никакой успех.

Только, когда я выполняюсь из командной строки:

eval $(dircolors /etc/zsh/DIR_COLORS) 

это действительно работает как ожидалось.

Какие-либо предложения относительно того, почему это происходит?